Ancien Testament · hébreu
Exode 35:12
« l'arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l'arche; »
Louis Segond 1910
אֶת הָאָרֹ֥ן וְאֶת בַּדָּ֖יו אֶת הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ
Mot à mot
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאָרֹ֥ןhā'ārōncoffre, arche, cercueilH727
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בַּדָּ֖יוbadāywseul, à partH905
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַכַּפֹּ֑רֶתhakapōretpropitiatoireH3727
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- פָּרֹ֥כֶתpārōketvoileH6532
- הַמָּסָֽךְhamāsākəvoile, rideauH4539
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.