Ancien Testament · hébreu
Exode 35:11
« le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases; »
Louis Segond 1910
אֶת הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת אָהֳל֖וֹ וְאֶת מִכְסֵ֑הוּ אֶת קְרָסָיו֙ וְאֶת קְרָשָׁ֔יו אֶת בְּרִיחָ֕ו אֶת עַמֻּדָ֖יו וְאֶת אֲדָנָֽיו
Mot à mot
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַ֨מִּשְׁכָּ֔ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- אֶֽת'et(marque du complément direct)H853
- אָהֳל֖וֹ'āhŏlwōtente, tabernacleH168
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִכְסֵ֑הוּmikəsēhwcouverture, voileH4372
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- קְרָסָיו֙qərāsāywagrafeH7165
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- קְרָשָׁ֔יוqərāšāywplanche, bancH7175
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בְּרִיחָ֕וbəriyḥāwbarre, fugitifH1280
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמֻּדָ֖יוʿamdāywcolonne, pilierH5982
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אֲדָנָֽיו'ădānāywfondation, socleH134
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.