Ancien Testament · hébreu
Exode 35:15
« l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle; »
Louis Segond 1910
וְאֶת מִזְבַּ֤ח הַקְּטֹ֨רֶת֙ וְאֶת בַּדָּ֔יו וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים וְאֶת מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לְפֶ֥תַח הַמִּשְׁכָּֽן
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִזְבַּ֤חmizəbaḥautelH4196
- הַקְּטֹ֨רֶת֙haqəṭōretencens, parfumH7004
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בַּדָּ֔יוbadāywseul, à partH905
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- שֶׁ֣מֶןšemenhuileH8081
- הַמִּשְׁחָ֔הhamišəḥāhonction, huileH4888
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- קְטֹ֣רֶתqəṭōretencens, parfumH7004
- הַסַּמִּ֑יםhasamiymépice odoranteH5561
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מָסַ֥ךְmāsakəvoile, rideauH4539
- הַפֶּ֖תַחhapetaḥporte, entréeH6607
- לְפֶ֥תַחləpetaḥporte, entréeH6607
- הַמִּשְׁכָּֽןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.