Ancien Testament · hébreu
Exode 35:17
« les toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et le rideau de la porte du parvis; »
Louis Segond 1910
אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת עַמֻּדָ֖יו וְאֶת אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר
Mot à mot
- אֵ֚ת'ēt(marque du complément direct)H853
- קַלְעֵ֣יqaləʿēyfronde, rideau, battantH7050
- הֶחָצֵ֔רheḥāṣērcour, villageH2691
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמֻּדָ֖יוʿamdāywcolonne, pilierH5982
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אֲדָנֶ֑יהָ'ădāneyhāfondation, socleH134
- וְאֵ֕תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- מָסַ֖ךְmāsakəvoile, rideauH4539
- שַׁ֥עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הֶחָצֵֽרheḥāṣērcour, villageH2691
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.