Ancien Testament · hébreu
Exode 35:19
« les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce. »
Louis Segond 1910
אֶת בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן
Mot à mot
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בִּגְדֵ֥יbigədēyvêtement, habitH899
- הַשְּׂרָ֖דhaśərādservice, ministèreH8278
- לְשָׁרֵ֣תləšārētservir, ministrerH8334
- בַּקֹּ֑דֶשׁbaqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בִּגְדֵ֤יbigədēyvêtement, habitH899
- הַקֹּ֨דֶשׁ֙haqōdešsainteté, saint, consacréH6944
- לְאַהֲרֹ֣ןlə'ahărōnAaronH175
- הַכֹּהֵ֔ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בִּגְדֵ֥יbigədēyvêtement, habitH899
- בָנָ֖יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לְכַהֵֽןləkahēnservir en prêtreH3547
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.