Ancien Testament · hébreu
Exode 36:38
« On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d'airain. »
Louis Segond 1910
וְאֶת עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- עַמּוּדָ֤יוʿamwdāywcolonne, pilierH5982
- חֲמִשָּׁה֙ḥămišāhcinqH2568
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- וָ֣וֵיהֶ֔םwāwēyhemcrochet, anneauH2053
- וְצִפָּ֧הwəṣipāhcouvrir, revêtirH6823
- רָאשֵׁיהֶ֛םrā'šēyhemtête, sommet, chefH7218
- וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwaḥăšqēyhemtringle, tige de liaisonH2838
- זָהָ֑בzāhāborH2091
- וְאַדְנֵיהֶ֥םwə'adənēyhemfondation, socleH134
- חֲמִשָּׁ֖הḥămišāhcinqH2568
- נְחֹֽשֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.