Ancien Testament · hébreu
Exode 37:23
« Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַשׂ אֶת נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר
Mot à mot
- וַיַּ֥עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נֵרֹתֶ֖יהָnērōteyhālampe, lumièreH5216
- שִׁבְעָ֑הšibəʿāhseptH7651
- וּמַלְקָחֶ֥יהָwmaləqāḥeyhāmouchettesH4457
- וּמַחְתֹּתֶ֖יהָwmaḥətōteyhāencensoirH4289
- זָהָ֥בzāhāborH2091
- טָהֽוֹרṭāhwōrclean, fair, pure(-ness).H2889
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.