Ancien Testament · hébreu
Exode 38:19
« ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent. »
Louis Segond 1910
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף
Mot à mot
- וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙wəʿamdēyhemcolonne, pilierH5982
- אַרְבָּעָ֔ה'arəbāʿāhquatreH702
- וְאַדְנֵיהֶ֥םwə'adənēyhemfondation, socleH134
- אַרְבָּעָ֖ה'arəbāʿāhquatreH702
- נְחֹ֑שֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
- וָוֵיהֶ֣םwāwēyhemcrochet, anneauH2053
- כֶּ֔סֶףkesepargent, monnaieH3701
- וְצִפּ֧וּיwəṣipwyrevêtement, couvertureH6826
- רָאשֵׁיהֶ֛םrā'šēyhemtête, sommet, chefH7218
- וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םwaḥăšqēyhemtringle, tige de liaisonH2838
- כָּֽסֶףkāsepargent, monnaieH3701
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.