Ancien Testament · hébreu
Exode 38:5
« Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres. »
Louis Segond 1910
וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֺ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים
Mot à mot
- וַיִּצֹ֞קwayiṣōqcouler, verser, se fixerH3332
- אַרְבַּ֧ע'arəbaʿquatreH702
- טַבָּעֹ֛תṭabāʿōtanneauH2885
- בְּאַרְבַּ֥עbə'arəbaʿquatreH702
- הַקְּצָוֺ֖תhaqəṣāwtfin, partieH7117
- לְמִכְבַּ֣רləmikəbargrille, treillisH4345
- הַנְּחֹ֑שֶׁתhanəḥōšetbronze, cuivreH5178
- בָּתִּ֖יםbātiymmaison, temple, familleH1004
- לַבַּדִּֽיםlabadiymseul, à partH905
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.