Ancien Testament · hébreu
Exode 39:10
« On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude; »
Louis Segond 1910
וַיְמַלְאוּ ב֔וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד
Mot à mot
- וַיְמַלְאוּwayəmalə'wremplir, accomplirH4390
- ב֔וֹbwō
- אַרְבָּעָ֖ה'arəbāʿāhquatreH702
- ט֣וּרֵיṭwrēyrangée, fileH2905
- אָ֑בֶן'ābenpierre, rocH68
- ט֗וּרṭwrrangée, fileH2905
- אֹ֤דֶם'ōdemsardoineH124
- פִּטְדָה֙piṭədāhtopazeH6357
- וּבָרֶ֔קֶתwbāreqetrubis, escarboucleH1304
- הַטּ֖וּרhaṭwrrangée, fileH2905
- הָאֶחָֽדhā'eḥādun, premierH259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.