Ancien Testament · hébreu
Exode 39:9
« Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double. »
Louis Segond 1910
רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכּ֛וֹ וְזֶ֥רֶת רָחְבּ֖וֹ כָּפֽוּל
Mot à mot
- רָב֧וּעַrābwʿacarréH7251
- הָיָ֛הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- כָּפ֖וּלkāpwldoubleH3717
- עָשׂ֣וּʿāśwfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַחֹ֑שֶׁןhaḥōšenpectoralH2833
- זֶ֧רֶתzeretempanH2239
- אָרְכּ֛וֹ'ārəkwōéternité, longueurH753
- וְזֶ֥רֶתwəzeretempanH2239
- רָחְבּ֖וֹrāḥəbwōlargeur, épaisseurH7341
- כָּפֽוּלkāpwldoubleH3717
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.