Ancien Testament · hébreu
Exode 39:34
« la couverture de peaux de béliers teintes en rouge, la couverture de peaux de dauphins, et le voile de séparation; »
Louis Segond 1910
וְאֶת מִכְסֵ֞ה עוֹרֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאָדָּמִ֔ים וְאֶת מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִכְסֵ֞הmikəsēhcouverture, voileH4372
- עוֹרֹ֤תʿwōrōtpeau, cuirH5785
- הָֽאֵילִם֙hā'ēylimbélier, chêneH352
- הַמְאָדָּמִ֔יםhamə'ādāmiymêtre rougeH119
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- מִכְסֵ֖הmikəsēhcouverture, voileH4372
- עֹרֹ֣תʿōrōtpeau, cuirH5785
- הַתְּחָשִׁ֑יםhatəḥāšiymblaireauH8476
- וְאֵ֖תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- פָּרֹ֥כֶתpārōketvoileH6532
- הַמָּסָֽךְhamāsākəvoile, rideauH4539
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.