Ancien Testament · hébreu
Exode 40:11
« Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. »
Louis Segond 1910
וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת כַּנּ֑וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֽוֹ
Mot à mot
- וּמָשַׁחְתָּ֥wmāšaḥətāoindre, peindreH4886
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַכִּיֹּ֖רhakiyōrfoyer, laverH3595
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כַּנּ֑וֹkanwōbase, placeH3653
- וְקִדַּשְׁתָּ֖wəqidašətāsanctifier, consacrer, être saintH6942
- אֹתֽוֹ'ōtwō(marque du complément direct)H853
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.