Ancien Testament · hébreu
Exode 40:31
« Moïse, Aaron et ses fils, s'y lavèrent les mains et les pieds; »
Louis Segond 1910
וְרָחֲצ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו אֶת יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת רַגְלֵיהֶֽם
Mot à mot
- וְרָחֲצ֣וּwərāḥăṣwse baigner, se laverH7364
- מִמֶּ֔נּוּmimenwde, depuis, parmiH4480
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- וְאַהֲרֹ֣ןwə'ahărōnAaronH175
- וּבָנָ֑יוwbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְדֵיהֶ֖םyədēyhemmain, pouvoir, directionH3027
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- רַגְלֵיהֶֽםragəlēyhempied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.