Ancien Testament · hébreu
Exode 40:6
« Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation. »
Louis Segond 1910
וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל מוֹעֵֽד
Mot à mot
- וְנָ֣תַתָּ֔הwənātatāhdonner, mettre, permettreH5414
- אֵ֖ת'ēt(marque du complément direct)H853
- מִזְבַּ֣חmizəbaḥautelH4196
- הָעֹלָ֑הhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לִפְנֵ֕יlipənēyface, présence, devantH6440
- פֶּ֖תַחpetaḥporte, entréeH6607
- מִשְׁכַּ֥ןmišəkandemeure, habitation, TabernacleH4908
- אֹֽהֶל'ōheltente, tabernacleH168
- מוֹעֵֽדmwōʿēdassemblée, rendez-vousH4150
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.