Ancien Testament · hébreu
Exode 40:8
« Tu placeras le parvis à l'entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis. »
Louis Segond 1910
וְשַׂמְתָּ֥ אֶת הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר
Mot à mot
- וְשַׂמְתָּ֥wəśamətāmettre, placer, poserH7760
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הֶחָצֵ֖רheḥāṣērcour, villageH2691
- סָבִ֑יבsābiybalentour, autourH5439
- וְנָ֣תַתָּ֔wənātatādonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מָסַ֖ךְmāsakəvoile, rideauH4539
- שַׁ֥עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הֶחָצֵֽרheḥāṣērcour, villageH2691
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.