Ancien Testament · hébreu
Exode 6:16
« Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. - »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֤וֹת בְּנֵֽי לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּהwə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁמ֤וֹתšəmwōtnom, renom, réputationH8034
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- לֵוִי֙lēwiyLéviH3878
- לְתֹ֣לְדֹתָ֔םlətōlədōtāmgénérationsH8435
- גֵּרְשׁ֕וֹןgērəšwōnGershonH1648
- וּקְהָ֖תwqəhātKohathH6955
- וּמְרָרִ֑יwmərāriyMerariH4847
- וּשְׁנֵי֙wšənēyannéeH8141
- חַיֵּ֣יḥayēyvivant, être vivant, animalH2416
- לֵוִ֔יlēwiyLéviH3878
- שֶׁ֧בַעšebaʿseptH7651
- וּשְׁלֹשִׁ֛יםwšəlōšiymtrenteH7970
- וּמְאַ֖תwmə'atcentH3967
- שָׁנָֽהšānāhannéeH8141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.