Ancien Testament · hébreu
Exode 6:15
« Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֣י שִׁמְע֗וֹן יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֨הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֽוֹן
Mot à mot
- וּבְנֵ֣יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְע֗וֹןšiməʿwōnSiméonH8095
- יְמוּאֵ֨לyəmw'ēlJemuelH3223
- וְיָמִ֤יןwəyāmiynJaminH3226
- וְאֹ֨הַד֙wə'ōhadOhadH161
- וְיָכִ֣יןwəyākiynJachinH3199
- וְצֹ֔חַרwəṣōḥarZoharH6714
- וְשָׁא֖וּלwəšā'wlSaülH7586
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַֽכְּנַעֲנִ֑יתhakənaʿăniytCananéen, marchandH3669
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- מִשְׁפְּחֹ֥תmišəpəḥōtfamille, espèceH4940
- שִׁמְעֽוֹןšiməʿwōnSiméonH8095
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.