Ancien Testament · hébreu
Exode 7:12
« Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d'Aaron engloutit leurs verges. »
Louis Segond 1910
וַיַּשְׁלִ֨יכוּ֙ אִ֣ישׁ מַטֵּ֔הוּ וַיִּהְי֖וּ לְתַנִּינִ֑ם וַיִּבְלַ֥ע מַטֵּֽה אַהֲרֹ֖ן אֶת מַטֹּתָֽם
Mot à mot
- וַיַּשְׁלִ֨יכוּ֙wayašəliykwjeter, lancer, précipiterH7993
- אִ֣ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- מַטֵּ֔הוּmaṭēhwtribu, bâtonH4294
- וַיִּהְי֖וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- לְתַנִּינִ֑םlətaniynimserpentH8577
- וַיִּבְלַ֥עwayibəlaʿdévorer, engloutirH1104
- מַטֵּֽהmaṭēhtribu, bâtonH4294
- אַהֲרֹ֖ן'ahărōnAaronH175
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מַטֹּתָֽםmaṭōtāmtribu, bâtonH4294
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.