Ancien Testament · hébreu
Exode 7:23
« Pharaon s'en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à coeur ces choses. »
Louis Segond 1910
וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל בֵּית֑וֹ וְלֹא שָׁ֥ת לִבּ֖וֹ גַּם לָזֹֽאת
Mot à mot
- וַיִּ֣פֶןwayipenregarder, apparaître, se tournerH6437
- פַּרְעֹ֔הparəʿōhPharaonH6547
- וַיָּבֹ֖אwayābō'venir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- בֵּית֑וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- שָׁ֥תšātmettre, placer, arrangerH7896
- לִבּ֖וֹlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- לָזֹֽאתlāzō'tceci, cela, celle-ciH2063
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.