Ancien Testament · hébreu
Exode 7:25
« Il s'écoula sept jours, après que l'Éternel eut frappé le fleuve. »
Louis Segond 1910
וַיִּמָּלֵ֖א שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַחֲרֵ֥י הַכּוֹת יְהוָ֖ה אֶת הַיְאֹֽר
Mot à mot
- וַיִּמָּלֵ֖אwayimālē'remplir, accomplirH4390
- שִׁבְעַ֣תšibəʿatseptH7651
- יָמִ֑יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- אַחֲרֵ֥י'aḥărēyaprès, derrièreH310
- הַכּוֹתhakwōtfrapper, tuerH5221
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַיְאֹֽרhayə'ōrtorrent, fleuveH2975
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.