Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 1:18
« Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour. »
Louis Segond 1910
וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן וְגֹ֥בַהּ לָהֶ֖ם וְיִרְאָ֣ה לָהֶ֑ם וְגַבֹּתָ֗ם מְלֵאֹ֥ת עֵינַ֛יִם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּֽן
Mot à mot
- וְגַ֨בֵּיהֶ֔ןwəgabēyhendos, bosse, anneauH1354
- וְגֹ֥בַהּwəgōbahhauteur, orgueilH1363
- לָהֶ֖םlāhem
- וְיִרְאָ֣הwəyirə'āhcrainte, terreurH3374
- לָהֶ֑םlāhem
- וְגַבֹּתָ֗םwəgabōtāmdos, bosse, anneauH1354
- מְלֵאֹ֥תməlē'ōtplein, rempliH4392
- עֵינַ֛יִםʿēynayimœil, source (d'eau)H5869
- סָבִ֖יבsābiybalentour, autourH5439
- לְאַרְבַּעְתָּֽןlə'arəbaʿətānquatreH702
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.