Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 1:7
« Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme de l'airain poli. »
Louis Segond 1910
וְרַגְלֵיהֶ֖ם רֶ֣גֶל יְשָׁרָ֑ה וְכַ֣ף רַגְלֵיהֶ֗ם כְּכַף֙ רֶ֣גֶל עֵ֔גֶל וְנֹ֣צְצִ֔ים כְּעֵ֖ין נְחֹ֥שֶׁת קָלָֽל
Mot à mot
- וְרַגְלֵיהֶ֖םwəragəlēyhempied, jambeH7272
- רֶ֣גֶלregelpied, jambeH7272
- יְשָׁרָ֑הyəšārāhdroit, juste, convenableH3477
- וְכַ֣ףwəkapmain, patteH3709
- רַגְלֵיהֶ֗םragəlēyhempied, jambeH7272
- כְּכַף֙kəkapmain, patteH3709
- רֶ֣גֶלregelpied, jambeH7272
- עֵ֔גֶלʿēgelveau, taureauH5695
- וְנֹ֣צְצִ֔יםwənōṣəṣiymétinceler, brillerH5340
- כְּעֵ֖יןkəʿēynœil, source (d'eau)H5869
- נְחֹ֥שֶׁתnəḥōšetbronze, cuivreH5178
- קָלָֽלqālālpoli, brillantH7044
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.