Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 23:2
« Fils de l'homme, il y avait deux femmes, Filles d'une même mère. »
Louis Segond 1910
בֶּן אָדָ֑ם שְׁתַּ֣יִם נָשִׁ֔ים בְּנ֥וֹת אֵם אַחַ֖ת הָיֽוּ
Mot à mot
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָ֑ם'ādāmhomme, personneH120
- שְׁתַּ֣יִםšətayimdeux, doubleH8147
- נָשִׁ֔יםnāšiymfemme, épouseH802
- בְּנ֥וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- אֵם'ēmmèreH517
- אַחַ֖ת'aḥatun, premierH259
- הָיֽוּhāywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.