Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 27:2
« Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr une complainte! »
Louis Segond 1910
וְאַתָּ֣ה בֶן אָדָ֔ם שָׂ֥א עַל צֹ֖ר קִינָֽה
Mot à mot
- וְאַתָּ֣הwə'atāhtoi, tu, vousH859
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָ֔ם'ādāmhomme, personneH120
- שָׂ֥אśā'porter, élever, exalterH5375
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- צֹ֖רṣōrTyrH6865
- קִינָֽהqiynāhlamentationH7015
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.