Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 27:21
« L'Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs. »
Louis Segond 1910
עֲרַב֙ וְכָל נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ
Mot à mot
- עֲרַב֙ʿărabArabieH6152
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- נְשִׂיאֵ֣יnəśiy'ēychef, dirigeant, princeH5387
- קֵדָ֔רqēdārKédarH6938
- הֵ֖מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- סֹחֲרֵ֣יsōḥărēymarchander, commercer, errerH5503
- יָדֵ֑ךְyādēkəmain, pouvoir, directionH3027
- בְּכָרִ֤יםbəkāriymbélier, pâturageH3733
- וְאֵילִים֙wə'ēyliymbélier, chêneH352
- וְעַתּוּדִ֔יםwəʿatwdiymboucH6260
- בָּ֖םbām
- סֹחֲרָֽיִךְsōḥărāyikəmarchander, commercer, errerH5503
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.