Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:1
« Il me conduisit dans le temple. Il mesura les poteaux; il y avait six coudées de largeur d'un côté, et six coudées de largeur de l'autre, largeur de la tente. »
Louis Segond 1910
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת הָאֵילִ֗ים שֵׁשׁ אַמּ֨וֹת רֹ֧חַב מִפּ֛וֹ וְשֵׁשׁ אַמּֽוֹת רֹ֥חַב מִפּ֖וֹ רֹ֥חַב הָאֹֽהֶל
Mot à mot
- וַיְבִיאֵ֖נִיwayəbiy'ēniyvenir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַהֵיכָ֑לhahēykālpalais, templeH1964
- וַיָּ֣מָדwayāmādmesure, étendreH4058
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הָאֵילִ֗יםhā'ēyliymbélier, chêneH352
- שֵׁשׁšēšsixH8337
- אַמּ֨וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- רֹ֧חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- מִפּ֛וֹmipwōici, de ce côtéH6311
- וְשֵׁשׁwəšēšsixH8337
- אַמּֽוֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- רֹ֥חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- מִפּ֖וֹmipwōici, de ce côtéH6311
- רֹ֥חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- הָאֹֽהֶלhā'ōheltente, tabernacleH168
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.