Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:24
« Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre. »
Louis Segond 1910
וּשְׁתַּ֥יִם דְּלָת֖וֹת לַדְּלָת֑וֹת שְׁ֚תַּיִם מוּסַבּ֣וֹת דְּלָת֔וֹת שְׁ֚תַּיִם לְדֶ֣לֶת אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֥י דְלָת֖וֹת לָאַחֶֽרֶת
Mot à mot
- וּשְׁתַּ֥יִםwšətayimdeux, doubleH8147
- דְּלָת֖וֹתdəlātwōtporte, vantailH1817
- לַדְּלָת֑וֹתladəlātwōtporte, vantailH1817
- שְׁ֚תַּיִםšətayimdeux, doubleH8147
- מוּסַבּ֣וֹתmwsabwōtretournement, changement, enchâssementH4142
- דְּלָת֔וֹתdəlātwōtporte, vantailH1817
- שְׁ֚תַּיִםšətayimdeux, doubleH8147
- לְדֶ֣לֶתlədeletporte, vantailH1817
- אֶחָ֔ת'eḥātun, premierH259
- וּשְׁתֵּ֥יwšətēydeux, doubleH8147
- דְלָת֖וֹתdəlātwōtporte, vantailH1817
- לָאַחֶֽרֶתlā'aḥeretautre, suivantH312
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.