Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:9
« Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison »
Louis Segond 1910
רֹ֣חַב הַקִּ֧יר אֲֽשֶׁר לַצֵּלָ֛ע אֶל הַח֖וּץ חָמֵ֣שׁ אַמּ֑וֹת וַאֲשֶׁ֣ר מֻנָּ֔ח בֵּ֥ית צְלָע֖וֹת אֲשֶׁ֥ר לַבָּֽיִת
Mot à mot
- רֹ֣חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- הַקִּ֧ירhaqiyrmur, murailleH7023
- אֲֽשֶׁר'ăšerque, afin que, carH834
- לַצֵּלָ֛עlaṣēlāʿpoutre, planche, côtéH6763
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַח֖וּץhaḥwṣchamp, dehors, rue, routeH2351
- חָמֵ֣שׁḥāmēšcinqH2568
- אַמּ֑וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- וַאֲשֶׁ֣רwa'ăšerque, afin que, carH834
- מֻנָּ֔חmnāḥplacer, laisserH3240
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- צְלָע֖וֹתṣəlāʿwōtpoutre, planche, côtéH6763
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לַבָּֽיִתlabāyitmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.