Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 41:8
« Je considérai la hauteur autour de la maison. Les chambres latérales, à partir de leur fondement, avaient une canne pleine, six grandes coudées. »
Louis Segond 1910
וְרָאִ֧יתִי לַבַּ֛יִת גֹּ֖בַהּ סָבִ֣יב סָבִ֑יב מיסדות מוּסְד֤וֹת הַצְּלָעוֹת֙ מְל֣וֹ הַקָּנֶ֔ה שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת אַצִּֽילָה
Mot à mot
- וְרָאִ֧יתִיwərā'iytiyvoir, regarder, apercevoirH7200
- לַבַּ֛יִתlabayitmaison, temple, familleH1004
- גֹּ֖בַהּgōbahhauteur, orgueilH1363
- סָבִ֣יבsābiybalentour, autourH5439
- סָבִ֑יבsābiybalentour, autourH5439
- מיסדותmysdwtfondationH4328
- מוּסְד֤וֹתmwsədwōtfondationH4145
- הַצְּלָעוֹת֙haṣəlāʿwōtpoutre, planche, côtéH6763
- מְל֣וֹməlwōplein, plénitudeH4393
- הַקָּנֶ֔הhaqānehroseau, canne, tigeH7070
- שֵׁ֥שׁšēšsixH8337
- אַמּ֖וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- אַצִּֽילָה'aṣiylāhaisselle, ouvertureH679
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.