Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 43:16
« L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés. »
Louis Segond 1910
והאראיל וְהָאֲרִיאֵ֗ל שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ אֹ֔רֶךְ בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה רֹ֑חַב רָב֕וּעַ אֶ֖ל אַרְבַּ֥עַת רְבָעָֽיו
Mot à mot
- והאראילwh'r'ylautelH741
- וְהָאֲרִיאֵ֗לwəhā'ăriy'ēlautelH741
- שְׁתֵּ֤יםšətēymdeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֵה֙ʿeśərēhdix (en composition)H6240
- אֹ֔רֶךְ'ōrekəéternité, longueurH753
- בִּשְׁתֵּ֥יםbišətēymdeux, doubleH8147
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- רֹ֑חַבrōḥablargeur, épaisseurH7341
- רָב֕וּעַrābwʿacarréH7251
- אֶ֖ל'elvers, à, auprès deH413
- אַרְבַּ֥עַת'arəbaʿatquatreH702
- רְבָעָֽיוrəbāʿāywquart, côtéH7253
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.