Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 44:20
« Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure. »
Louis Segond 1910
וְרֹאשָׁם֙ לֹ֣א יְגַלֵּ֔חוּ וּפֶ֖רַע לֹ֣א יְשַׁלֵּ֑חוּ כָּס֥וֹם יִכְסְמ֖וּ אֶת רָאשֵׁיהֶֽם
Mot à mot
- וְרֹאשָׁם֙wərō'šāmtête, sommet, chefH7218
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְגַלֵּ֔חוּyəgalēḥwraser, tondreH1548
- וּפֶ֖רַעwperaʿcheveuxH6545
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְשַׁלֵּ֑חוּyəšalēḥwenvoyer, congédierH7971
- כָּס֥וֹםkāswōmtondreH3697
- יִכְסְמ֖וּyikəsəmwtondreH3697
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רָאשֵׁיהֶֽםrā'šēyhemtête, sommet, chefH7218
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.