Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 46:6
« Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut; »
Louis Segond 1910
וּבְי֣וֹם הַחֹ֔דֶשׁ פַּ֥ר בֶּן בָּקָ֖ר תְּמִימִ֑ם וְשֵׁ֧שֶׁת כְּבָשִׂ֛ם וָאַ֖יִל תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ
Mot à mot
- וּבְי֣וֹםwbəywōmjour, journée, tempsH3117
- הַחֹ֔דֶשׁhaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- פַּ֥רparjeune taureauH6499
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בָּקָ֖רbāqārbétail, bœufH1241
- תְּמִימִ֑םtəmiymimparfait, intègreH8549
- וְשֵׁ֧שֶׁתwəšēšetsixH8337
- כְּבָשִׂ֛םkəbāśimagneauH3532
- וָאַ֖יִלwā'ayilbélier, chêneH352
- תְּמִימִ֥םtəmiymimparfait, intègreH8549
- יִהְיֽוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.