Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:22
« Ainsi ce qui appartiendra au prince sera l'espace compris depuis la propriété des Lévites et depuis la propriété de la ville; ce qui sera entre la limite de Juda et la limite de Benjamin appartiendra au prince. »
Louis Segond 1910
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת הַלְוִיִּם֙ וּמֵאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר בְּת֛וֹךְ אֲשֶׁ֥ר לַנָּשִׂ֖יא יִֽהְיֶ֑ה בֵּ֣ין גְּב֣וּל יְהוּדָ֗ה וּבֵין֙ גְּב֣וּל בִּנְיָמִ֔ן לַנָּשִׂ֖יא יִהְיֶֽה
Mot à mot
- וּמֵאֲחֻזַּ֤תwmē'ăḥzatpossessionH272
- הַלְוִיִּם֙haləwiyimLéviteH3881
- וּמֵאֲחֻזַּ֣תwmē'ăḥzatpossessionH272
- הָעִ֔ירhāʿiyrville, citéH5892
- בְּת֛וֹךְbətwōkəau milieu, parmiH8432
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לַנָּשִׂ֖יאlanāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- יִֽהְיֶ֑הyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- בֵּ֣יןbēynentre, parmiH996
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- יְהוּדָ֗הyəhwdāhJudaH3063
- וּבֵין֙wbēynentre, parmiH996
- גְּב֣וּלgəbwllimite, frontièreH1366
- בִּנְיָמִ֔ןbinəyāminBenjaminH1144
- לַנָּשִׂ֖יאlanāśiy'chef, dirigeant, princeH5387
- יִהְיֶֽהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.