Nouveau Testament · grec
Galates 3:7
« reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d'Abraham. »
Louis Segond 1910
Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ
Mot à mot
- Γινώσκετεconnaître, apprendreG1097
- ἄραdonc, vraiment, assurémentG686
- ὅτιque, parce que, carG3754
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- πίστεωςfoi, croyance, fidélitéG4102
- οὗτοιcelui-ci, cette, cesG3778
- υἱοίfilsG5207
- εἰσινêtre, existerG1510
- ἈβραάμAbrahamG11
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.