Nouveau Testament · grec
Galates 4:11
« Je crains d'avoir inutilement travaillé pour vous. »
Louis Segond 1910
φοβοῦμαι ὑμᾶς μή πως εἰκῇ κεκοπίακα εἰς ὑμᾶς
Mot à mot
- φοβοῦμαιcraindreG5399
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- μήne... pas, nonG3361
- πωςpeut-être, de quelque manièreG4458
- εἰκῇen vain, inutilementG1500
- κεκοπίακαtravailler, peinerG2872
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.