Nouveau Testament · grec
Galates 5:7
« Vous couriez bien: qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d'obéir à la vérité? »
Louis Segond 1910
Ἐτρέχετε καλῶς τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι
Mot à mot
- ἘτρέχετεcourirG5143
- καλῶςbien, noblement, justementG2573
- τίςqui, quel, quoiG5101
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ἐνέκοψενempêcher, entraverG1465
- τῇle, la, les (article)G3588
- ἀληθείᾳvéritéG225
- μὴne... pas, nonG3361
- πείθεσθαιpersuaderG3982
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.