Ancien Testament · hébreu
Genèse 1:1
« Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. »
Louis Segond 1910
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- בְּרֵאשִׁ֖יתbərē'šiytcommencement, principalH7225
- בָּרָ֣אbārā'créer, créateurH1254
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֵ֥ת'ēt(marque du complément direct)H853
- הַשָּׁמַ֖יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- וְאֵ֥תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.