Ancien Testament · hébreu
Genèse 10:1
« Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- תּוֹלְדֹ֣תtwōlədōtgénérationsH8435
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- נֹ֔חַnōḥaNoéH5146
- שֵׁ֖םšēmSemH8035
- חָ֣םḥāmChamH2526
- וָיָ֑פֶתwāyāpetJaphetH3315
- וַיִּוָּלְד֥וּwayiwālədwengendrer, enfanterH3205
- לָהֶ֛םlāhem
- בָּנִ֖יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַחַ֥ר'aḥaraprès, derrièreH310
- הַמַּבּֽוּלhamabwldélugeH3999
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.