Ancien Testament · hébreu
Genèse 10:12
« et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville. »
Louis Segond 1910
וְֽאֶת רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה
Mot à mot
- וְֽאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- רֶ֔סֶןresenRésenH7449
- בֵּ֥יןbēynentre, parmiH996
- נִֽינְוֵ֖הniynəwēhNineveh.H5210
- וּבֵ֣יןwbēynentre, parmiH996
- כָּ֑לַחkālaḥCalahH3625
- הִ֖ואhiw'lui, elle, ce, celaH1931
- הָעִ֥ירhāʿiyrville, citéH5892
- הַגְּדֹלָֽהhagədōlāhgrand, puissant, aînéH1419
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.