Ancien Testament · hébreu
Genèse 10:18
« les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. »
Louis Segond 1910
וְאֶת הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת הַצְּמָרִ֖י וְאֶת הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הַֽכְּנַעֲנִֽי
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָֽאַרְוָדִ֥יhā'arəwādiyArvaditeH721
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַצְּמָרִ֖יhaṣəmāriyZémariteH6786
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַֽחֲמָתִ֑יhaḥămātiyHamathiteH2577
- וְאַחַ֣רwə'aḥaraprès, derrièreH310
- נָפֹ֔צוּnāpōṣwdisperser, éparpillerH6327
- מִשְׁפְּח֖וֹתmišəpəḥwōtfamille, espèceH4940
- הַֽכְּנַעֲנִֽיhakənaʿăniyCananéen, marchandH3669
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.