Ancien Testament · hébreu
Genèse 11:1
« Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots. »
Louis Segond 1910
וַֽיְהִ֥י כָל הָאָ֖רֶץ שָׂפָ֣ה אֶחָ֑ת וּדְבָרִ֖ים אֲחָדִֽים
Mot à mot
- וַֽיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כָלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָ֖רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- שָׂפָ֣הśāpāhlèvre, rive, bordH8193
- אֶחָ֑ת'eḥātun, premierH259
- וּדְבָרִ֖יםwdəbāriymparole, chose, affaireH1697
- אֲחָדִֽים'ăḥādiymun, premierH259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.