Ancien Testament · hébreu
Genèse 11:27
« Voici la postérité de Térach. Térach engendra Abram, Nachor et Haran. -Haran engendra Lot. »
Louis Segond 1910
וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת אַבְרָ֔ם אֶת נָח֖וֹר וְאֶת הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת לֽוֹט
Mot à mot
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- תּוֹלְדֹ֣תtwōlədōtgénérationsH8435
- תֶּ֔רַחteraḥTérahH8646
- תֶּ֚רַחteraḥTérahH8646
- הוֹלִ֣ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אַבְרָ֔ם'abərāmAbramH87
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- נָח֖וֹרnāḥwōrNahorH5152
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הָרָ֑ןhārānHaranH2039
- וְהָרָ֖ןwəhārānHaranH2039
- הוֹלִ֥ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- לֽוֹטlwōṭLotH3876
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.