Ancien Testament · hébreu
Genèse 11:32
« Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans; et Térach mourut à Charan. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֣וּ יְמֵי תֶ֔רַח חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים וּמָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיָּ֥מָת תֶּ֖רַח בְּחָרָֽן
Mot à mot
- וַיִּהְי֣וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- יְמֵיyəmēyjour, journée, tempsH3117
- תֶ֔רַחteraḥTérahH8646
- חָמֵ֥שׁḥāmēšcinqH2568
- שָׁנִ֖יםšāniymannéeH8141
- וּמָאתַ֣יִםwmā'tayimcentH3967
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- וַיָּ֥מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- תֶּ֖רַחteraḥTérahH8646
- בְּחָרָֽןbəḥārānHaranH2771
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.