Ancien Testament · hébreu
Genèse 13:12
« Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome. »
Louis Segond 1910
אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ כְּנָ֑עַן וְל֗וֹט יָשַׁב֙ בְּעָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר וַיֶּאֱהַ֖ל עַד סְדֹֽם
Mot à mot
- אַבְרָ֖ם'abərāmAbramH87
- יָשַׁ֣בyāšabs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּאֶֽרֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- כְּנָ֑עַןkənāʿanCanaanH3667
- וְל֗וֹטwəlwōṭLotH3876
- יָשַׁב֙yāšabs'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בְּעָרֵ֣יbəʿārēyville, citéH5892
- הַכִּכָּ֔רhakikārpain, morceauH3603
- וַיֶּאֱהַ֖לwaye'ĕhalplanter tenteH167
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- סְדֹֽםsədōmSodomeH5467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.