Ancien Testament · hébreu
Genèse 14:18
« Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très Haut. »
Louis Segond 1910
וּמַלְכִּי צֶ֨דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הוֹצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֽוֹן
Mot à mot
- וּמַלְכִּיwmaləkiyMelchisédekH4442
- צֶ֨דֶק֙ṣedeqMelchisédekH4442
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- שָׁלֵ֔םšālēmSalemH8004
- הוֹצִ֖יאhwōṣiy'sortir, partir, aller dehorsH3318
- לֶ֣חֶםleḥempain, nourritureH3899
- וָיָ֑יִןwāyāyinvinH3196
- וְה֥וּאwəhw'lui, elle, ce, celaH1931
- כֹהֵ֖ןkōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- לְאֵ֥לlə'ēlDieu (El), puissantH410
- עֶלְיֽוֹןʿeləywōntrès hautH5945
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.