Ancien Testament · hébreu
Genèse 16:1
« Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. »
Louis Segond 1910
וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה ל֑וֹ וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר
Mot à mot
- וְשָׂרַי֙wəśāraySaraïH8297
- אֵ֣שֶׁת'ēšetfemme, épouseH802
- אַבְרָ֔ם'abərāmAbramH87
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יָלְדָ֖הyālədāhengendrer, enfanterH3205
- ל֑וֹlwō
- וְלָ֛הּwəlāh
- שִׁפְחָ֥הšipəḥāhservanteH8198
- מִצְרִ֖יתmiṣəriytégyptienH4713
- וּשְׁמָ֥הּwšəmāhnom, renom, réputationH8034
- הָגָֽרhāgārAgarH1904
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.