Ancien Testament · hébreu
Genèse 21:34
« Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים
Mot à mot
- וַיָּ֧גָרwayāgārhabiter, demeurerH1481
- אַבְרָהָ֛ם'abərāhāmAbrahamH85
- בְּאֶ֥רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- פְּלִשְׁתִּ֖יםpəlišətiymPhilistinsH6430
- יָמִ֥יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- רַבִּֽיםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.