Ancien Testament · hébreu
Genèse 22:23
« Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham. »
Louis Segond 1910
וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֨לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם
Mot à mot
- וּבְתוּאֵ֖לwbətw'ēlBéthuelH1328
- יָלַ֣דyāladengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רִבְקָ֑הribəqāhRébeccaH7259
- שְׁמֹנָ֥הšəmōnāhhuitH8083
- אֵ֨לֶּה֙'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- יָלְדָ֣הyālədāhengendrer, enfanterH3205
- מִלְכָּ֔הmiləkāhMilcaH4435
- לְנָח֖וֹרlənāḥwōrNahorH5152
- אֲחִ֥י'ăḥiyfrèreH251
- אַבְרָהָֽם'abərāhāmAbrahamH85
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.