Ancien Testament · hébreu
Genèse 23:1
« La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְיוּ֙ חַיֵּ֣י שָׂרָ֔ה מֵאָ֥ה שָׁנָ֛ה וְעֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים שְׁנֵ֖י חַיֵּ֥י שָׂרָֽה
Mot à mot
- וַיִּהְיוּ֙wayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- חַיֵּ֣יḥayēyvivant, être vivant, animalH2416
- שָׂרָ֔הśārāhSaraH8283
- מֵאָ֥הmē'āhcentH3967
- שָׁנָ֛הšānāhannéeH8141
- וְעֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriymvingtH6242
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- וְשֶׁ֣בַעwəšebaʿseptH7651
- שָׁנִ֑יםšāniymannéeH8141
- שְׁנֵ֖יšənēyannéeH8141
- חַיֵּ֥יḥayēyvivant, être vivant, animalH2416
- שָׂרָֽהśārāhSaraH8283
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.